Язык науки
- Автор(ы)
- Азимов А
- Год
- 1985
- Теги
- Художественная литература
Аннотация
ОТ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА Советский читатель хорошо знаком с творчеством американского писателя-фантаста и популяризатора науки Айзека Азимова. На русском языке увидели свет многие его научно-фантастические произведения И научно-популярные книги. Книга, которую вы держите сейчас в руках, не совсем обычна. Это своего рода словарь научных терминов, которые автор отобрал на свой вкус. В нем содержится объяснение значений и происхождения целого ряда слов, применяемых в современной науке, причем не в какой-либо определенной ее области, а в самых разных отраслях. Автор задался целью показать корни современной научной лексики, ее тесную связь с латинским и греческим языками, языками древних цивилизаций. Для этого он выбрал современные слова, употребляемые в различных областях науки, и рассказал об их происхождении. Каждому слову посвящена короткая объяснительная статья, и все они читаются с неизменным интересом. Как правило, статьи начинаются с рассказа об области знаний, к которой относится словарное слово, в представлении древних. Затем тема постепенно сужается до перехода к объяснению самого слова, его связи с древним языком. Иногда построение меняется. Но суть остается прежней: сначала широкий подход к теме, затем его сужение до словарного слова. Порой тема рождает экскурсы в смежные области В целом же книга представляет собой сборник эссе о происхождении и значении научных терминов. Автор умело, в доступной форме объясняет подчас весьма сложные вещи, используя сравнения, аналогии, параллели, вводя в текст лишь ограниченное число новых терминов. Однако авторский замысел заключается не в том, чтобы просто показать на примерах происхождение 5
Как сослаться (ГОСТ Р 7.0.5-2008)
- В списке литературы
- Азимов А. Язык науки. — 1985.
- В тексте
- (Азимов А. Язык науки. 1985)